Verstehen Sie Deutsch

Wie gut verstehen Sie deutsche Redewendungen und Wörter?
Testen Sie es jetzt!

„Verstehen Sie Deutsch“ bringt Ihnen jeden Tag eine deutsche Redewendung oder ein besonders schönes oder kurioses deutsches Wort zum Mitraten. Kennen Sie die richtige Antwort? Klicken Sie darauf, um zu sehen, ob sie stimmt! Das heutige Rätsel lautet: 

„Aus dem Schneider sein“


Was ist die richtige Bedeutung?



Erklärung: Diese Redewendung stammt von einem Kartenspiel. Im Spiel ist derjenige der „Schneider“, der weniger als die Hälfte der Punkte hat und somit verliert. Warum Schneider? Das war früher kein angesehener Beruf. Schneider waren oft arme Leute. Wer hingegen „aus dem Schneider“ ist, hat doch noch genügend Punkte gesammelt oder hat sich im übertragenen Sinne aus einer schwierigen Situation befreien können.

Beispiel: „Musstest du den Schaden bei dem Unfall bezahlen?“ – „Nein, zum Glück nicht. Die Versicherung hat das bezahlt.“ – „Puh, dann bist du ja noch mal aus dem Schneider.“

Kennen Sie den entsprechenden Ausdruck auf Englisch? Gibt es die Redewendung auch in Ihrer Sprache? Diskutieren Sie mit in der Community!


Möchten Sie "Verstehen Sie Deutsch?" täglich bequem per E-Mail erhalten? Dann abonnieren Sie hier den Newsletter:

* Pflichtfelder