Verstehen Sie Deutsch

Wie gut verstehen Sie deutsche Redewendungen und Wörter?
Testen Sie es jetzt!

„Verstehen Sie Deutsch“ bringt Ihnen jeden Tag eine deutsche Redewendung oder ein besonders schönes oder kurioses deutsches Wort zum Mitraten. Kennen Sie die richtige Antwort? Klicken Sie darauf, um zu sehen, ob sie stimmt! Das heutige Rätsel lautet: 

„Das Ei des Kolumbus“


Was ist die richtige Bedeutung?



Erklärung: Diese Redensart geht auf eine Anekdote zurück: Nach seiner Rückkehr aus Amerika war Kolumbus bei einem Kardinal eingeladen. Dieser sagte, es könne ja nicht so schwer sein, Amerika zu entdecken. Kolumbus war gekränkt. Er nahm ein gekochtes Ei und fragte, wer es aufrecht auf den Tisch stellen könne. Nachdem dies niemand schaffte, nahm er das Ei und schlug es auf den Tisch. Das kaputte Ei stand nun aufrecht.

Beispiel: „Wie soll man denn diese Packung öffnen? Das geht einfach nicht.“ – „Schau mal, du ziehst einfach hier an der roten Ecke.“ – „Das ist das Ei des Kolumbus, so schwer war es ja gar nicht. Danke!“

Kennen Sie den entsprechenden Ausdruck auf Englisch? Gibt es die Redewendung auch in Ihrer Sprache? Diskutieren Sie mit in der Community!


Möchten Sie "Verstehen Sie Deutsch?" täglich bequem per E-Mail erhalten? Dann abonnieren Sie hier den Newsletter:

* Pflichtfelder