Verstehen Sie Deutsch

Wie gut verstehen Sie deutsche Redewendungen und Wörter?
Testen Sie es jetzt!

„Verstehen Sie Deutsch“ bringt Ihnen jeden Tag eine deutsche Redewendung oder ein besonders schönes oder kurioses deutsches Wort zum Mitraten. Kennen Sie die richtige Antwort? Klicken Sie darauf, um zu sehen, ob sie stimmt! Das heutige Rätsel lautet: 

„Sauer verdientes Geld“


Was ist die richtige Bedeutung?



Erklärung: Die Geschmacksrichtungen süß und sauer werden in vielen Sprachen mit positiven und negativen Dingen in Verbindung gebracht. Im deutschen bedeutet sauer zum Beispiel unangenehm, beschwerlich, ärgerlich. Ist das Geld sauer verdient, war die Arbeit sehr schwierig.

Beispiel: „Tim ist in den letzten Sommerferien jeden Tag um fünf Uhr aufgestanden und hat Zeitungen ausgetragen. Das ist wirklich sauer verdientes Geld.“

Kennen Sie den entsprechenden Ausdruck auf Englisch? Gibt es die Redewendung auch in Ihrer Sprache? Diskutieren Sie mit in der Community!


Möchten Sie "Verstehen Sie Deutsch?" täglich bequem per E-Mail erhalten? Dann abonnieren Sie hier den Newsletter:

* Pflichtfelder