
Dr. Assem El Ammary darüber, wie sein Deutschlandaufenthalt sein Leben beeinflusst hat:
„Der Erfolg als Übersetzer, Dolmetscher und Dozent in Deutschland hat mein Leben und die Zukunft meiner drei Kinder maßgeblich beeinflusst, die weiter die deutsche Schule Kairo besuchten und viersprachig aufwuchsen: Deutsch und Arabisch als Muttersprachen und Englisch und Französisch als Fremdsprachen.“
Lebt in: Kairo, Ägypten
Herkunftsland: Ägypten
Deutschlandaufenthalte: Oktober 1986 bis Januar 1997 in Bonn, August 1999 in Frankfurt, Juli bis September 2010 in Leipzig
Bildungs- und Forschungseinrichtungen: Tätigkeit und Promotion an der Universität Bonn (Hauptfach: Deutsche Philologie, Nebenfächer: Allgemeine Sprachwissenschaft und Übersetzung, Islamwissenschaft, Wissenschaft vom christlichen Orient und Semitistik), Teilnahme am Fortbildungslehrgang beim Goethe-Institut Frankfurt, Gastprofessor und Forschungsaufenthalt an der Universität Leipzig
Beruf: Hochschullehrer für Germanistik, Übersetzung und islamische Studien und anerkannter EU-Übersetzer und Konferenzdolmetscher
Zum Profil von Dr. Assem El Ammary in der Community
Januar 2015
Kommentare
Ein ganz reiches Leben muss das sein mit soviele Kenntnisse hineingefügt. Multikulturell! Ist das ein richtiges deutsches Wort?