Verstehen Sie Deutsch

Wie gut verstehen Sie deutsche Redewendungen und Wörter?
Testen Sie es jetzt!

„Verstehen Sie Deutsch“ bringt Ihnen jeden Tag eine deutsche Redewendung oder ein besonders schönes oder kurioses deutsches Wort zum Mitraten. Kennen Sie die richtige Antwort? Klicken Sie darauf, um zu sehen, ob sie stimmt! Das heutige Rätsel lautet: 

„Sich in Grund und Boden schämen“


Was ist die richtige Bedeutung?



Erklärung: Grund und Boden sind Synonyme für Erde, Acker oder Feld. Wer sich sehr schämt, wünscht sich, im Boden zu versinken, also unsichtbar zu werden. Dann schämt er sich in Grund und Boden.

Beispiel: „Ich bin in meiner Schulzeit einmal aus Versehen mit Hausschuhen in die Schule gegangen. Ich habe morgens einfach vergessen, meine normalen Schuhe anzuziehen. Ich habe mich in Grund und Boden geschämt!“

Kennen Sie den entsprechenden Ausdruck auf Englisch? Gibt es die Redewendung auch in Ihrer Sprache? Diskutieren Sie mit in der Community!


Möchten Sie "Verstehen Sie Deutsch?" täglich bequem per E-Mail erhalten? Dann abonnieren Sie hier den Newsletter:

* Pflichtfelder